CARLO COPPOLA is a professor at Oakland University, Rochester, Michigan. He has translated numerous poems and short stories from Urdu and is now working on a critical book on Ahmed Ali.