ELENA BASHIR did her Ph.D. in Linguistics at the University of Michigan, Ann Arbor and currently teaches Urdu at the University of Chicago. Her mostly fieldwork-based research focuses on the languages of northwestern Pakistan, including Kalasha, Khowar, Wakhi and Burushaski