Volume 22
2007


All the articles of the Internet edition of the Annual of Urdu Studies (AUS) are available in the PDF format. Individuals may view and download them for personal use with the Adobe Acrobat Reader.

Click here to download FREE Adobe Acrobat Reader

In Memoriam

Approaching Khvaja Mir Dard
Ian Bedford

Twelve Ghazals from the Divan
Khvaja Mir Dard

"Lahore ka ek Vaqi'a" : A Rhetorical Study with Particular Reference to Truth, Historicity and Belief
Sikandar Ahmad

T.S. Eliot and Modernism in Urdu Poetry
M.A.R. Habib

Historical Fiction and Style: The Case of Anarkali
Alain Desoulieres

The Urdu-English Relationship and Its Impact on Pakistan's Social Development
Harris Khalique

The Language Culture of Lahore
Celeste Sullivan

The Rama Story of Brij Narain Chakbast
Neil Krishan Aggarwal

 

The Fifth Saasaan
Naiyer Masud / Tr. by Jane Shum and M.U. Memon

Hounded
Naiyer Masud / Tr. by Jane Shum and M.U. Memon

An Incident in Lahore
Shamsur Rahman Faruqi / Tr. by Mehr Afshan Farooqi

Night
Abdullah Hussein / Tr. by M.U. Memon

A Night of Winter Rains
Ahmed Ali / Tr. by Snehal Shingavi

A Summer's Evening
Sajjad Zaheer / Tr. by Snehal Shingavi

The Same Trouble
Sajjad Zaheer / Tr. by Snehal Shingavi

 

Twelve Poems
Zeeshan Sahil / Tr. by Raza Ali Hasan, Christopher Kennedy & Mi Ditmar

Two Poems
Azra Abbas / Tr. by Asif Farrukhi

Seven Poems from The Far Side of Wonder
Azra Abbas / Tr. by M.U. Memon

 

S.R. Faruqi's Flower-Lit Road
Prashant Keshavmurthy

 

Between Popular Culture and State Ideology: Urdu Literature and Media in Present-Day Pakistan
Christina Oesterheld

 

Shadam az Zindagi-e Khish
Ralph Russell

Kuchle hu'e Admi ki Avaz
Asad Muhammad Khan

Sleng aur Urdu Sleng
Rauf Parekh

Iqbal Tere Des ka Kya Hal Suna'un
Amirul Islam Hashmi

 

 

 

 

 

© 2007 Department of Languages and Cultures of Asia, University of Wisconsin—Madison